Ladies, what would you want from a guy in this situation? What's the best plan of attack?

be honest. tell her you like her and want to go to prom with her, you never know if she feels the same way and she's just waiting for you to make the first move good luck;)